Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
+ + 103 | Towns and buildings | | Buying, selling and renting property eine Hypothek aufnehmen + | to take out a mortgage + | C
|
+ + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment etw einnehmen + | to take sth orally [medicine] + | A
|
+ + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment jmds Temperatur messen + | to take sb's temperature + | A
|
+ + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment jmdm den Puls fühlen + | to take sb's pulse + | A
|
+ + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment tief Atem holen + | to take a deep breath + | A
|
+ + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment eine Urinprobe nehmen + | to take a urine specimen + | A
|
+ + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs jmdn in die Arme nehmen + | to take sb in one's arms + | A
|
+ + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs jmdn an die/bei der Hand nehmen + | to take sb by the hand + | A
|
+ + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs etw greifen + | to take hold of/grasp sth + | A
|
+ + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs jmdn anfassen + | to take sb's hand + | A
|
+ + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement die Beine unter den Arm nehmen + | to take to one's heels + | B
|
+ + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement die Beine in die Hand nehmen + | to take to one's heels + | B
|
+ + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards drei Schritte vortreten + | to take three steps forward + | C
|
+ + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs jmdn in die Arme schließen (elev.) + | to take sb in one's arms + | C
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Amiability beleidigt sein + | to take offence + | A
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice Mut schöpfen + | to take heart + | B
|
+ + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments etw ausziehen + | to take sth off + | A
|
+ + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming (sich) duschen + | to take a shower + | A
|
+ + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Care and cleaning etw enger machen + | to take sth in + | C
|
+ + 103 | Perception | | Sight die Augen von etw nicht abwenden können + | not to be able to take one's eyes off sth + | B
|
+ + 103 | Perception | | Sight kein Auge von jmdm/etw lassen + | not to take one's eyes off sb/sth + | B
|
+ + 103 | Perception | | Sight keinen Blick von jmdm/etw wenden + | not to take one's eyes off sb/sth + | B
|
+ + 103 | Perception | | Sight jmdn/etw in Augenschein nehmen + | to take a close look at sb/sth + | C
|
+ + 103 | Size and quantity | | Weights and measures an/bei jmdm Maß nehmen + | to take sb's measurements + | B
|
+ + 103 | Visual and performing arts | | Theatre vor den Vorhang treten + | to take a curtain call + | B
|
+ + 103 | Speaking | | Miscellaneous etw zurücknehmen + | to take sth back + | A
|
+ + 103 | Speaking | | Miscellaneous das Wort ergreifen + | to take the floor + | C
|
+ + 103 | Leisure | | Relaxation relaxen + | to take it easy, relax + | B
|
+ + 103 | Sport | | Training and competition in Führung gehen + | to take the lead + | C
|
+ + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport starten + | to take off + | A
|
+ + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport abfliegen + | to take off, leave, depart + | B
|
+ + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism die landschaftlich schöne Strecke nehmen + | to take the scenic route + | C
|
+ + 103 | Religion | | Faith and practice das Abendmahl nehmen/empfangen + | to take/receive communion + | A
|
+ + 103 | Religion | | Clergy die Priesterweihe empfangen + | to take holy orders + | C
|
+ + 103 | Science | | Mathematics den Durchschnitt nehmen + | to take the average + | B
|
+ + 103 | Business and commerce | | The firm etw übernehmen + | to take over sth + | B
|
+ + 103 | Employment | | Termination of employment in Frührente gehen (coll.) + | to take early retirement + | B
|
+ + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials das Protokoll aufnehmen + | to take the minutes + | B
|
+ + 103 | Law | | Justice einen Eid ablegen/schwören/leisten + | to take/swear an oath + | C
|
+ + 103 | Finance | | Credit and debt eine Hypothek aufnehmen + | to take out a mortgage + | B
|
+ + 103 | Finance | | Insurance eine Versicherung (gegen etw) abschließen + | to take out insurance (against sth) + | B
|
+ + 103 | Finance | | Money etw aus dem Verkehr ziehen + | to take sth out of circulation + | C
|
+ + 103 | Finance | | The market zurückgehen + | to take a downturn + | C
|
+ + 103 | Finance | | The market abflauen + | to take a downturn + | C
|
+ + 103 | Geography, history, war and peace | | Weapons zu den Waffen greifen + | to take up arms + | B
|
+ + 103 | Geography, history, war and peace | | War jmdn/etw im Sturm erobern + | to take sb/sth by storm + | C
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Oxford 32000 | Eng | Gloss |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
---|
790 | 飞机 将要 起飞 。 + | The plane is about to take off. | Das Flugzeug ist kurz davor abzuheben. |
|
865 | 他们 接受 了 委托 。 + | They've agreed to take on the job. [lit., They've accepted the entrustment.] | Sie haben den Auftrag angenommen. |
|
1885 | 父母 允诺 带 我们 去 野餐 。 + | My parents have promised to take us on a picnic. | Meine Eltern haben versprochen, uns auf ein Picknick zu mitzunehmen. |
|
2339 | 她 要 搭 火车 。 + | She wants to take the train. | |
|
2912 | 医生 叮嘱 病人 按时 吃 药 。 + | The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated. | |
|
3129 | 她 想 歇 一会儿 。 + | She wants to take a rest. | |
|
3365 | 大家 站拢 点 要 拍照 了 ! + | Everyone stand closer together, we're about to take a picture! | |
|
3575 | 儿童 能 不 能 单独 乘坐
飞机 + | Are children able to take a plane by themselves? | |
|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
Lesson 012. Home Sweet Home. | xi3zao3 + | to take a shower / to take a bath |
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese. | zuo4 + | to take a transport |
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese. | zuo4 chu1zu1che1 + | to take a taxi |
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese. | zuo4 fei1ji + | to take the airplane |
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese. | zuo4 huo3che1 + | to take the train |
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2. | pai1 zhao4pian4 + | to take a picture |
Lesson 021. Seeing a Doctor in China. | liang2 ti3wen1 + | to measure the temperature / to take temperature |
Lesson 021. Seeing a Doctor in China. | chi1yao4 + | to take medicine |
Lesson 021. Seeing a Doctor in China. | xiu1xi + | to take a rest |
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment. | kan4kan + | to take a look / Look |
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update. | ba3 + | (GP: ba3+object+Verb = to take s.th ...) |
Lesson 037. Holidays and Vacations. | qi3fei1 + | to take off (plane) |
Lesson 042. Teaching Mandarin. | kao3shi4 + | exam / to take an exam |
Lesson 044. Driving in China. | kao3 jia4zhao4 + | to take an exam for a driving license |
Lesson 044. Driving in China. | na2 + | to take / to get / to hold s.th. with the hands |
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin. | tuo1 + | to take off (clothes etc.) |
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin. | tuo1xia4 + | to take off (clothes etc.) |
Lesson 047. Marriage and Wedding. | qu3 + | to take a wife |
Lesson 047. Marriage and Wedding. | qu3 ta1 + | to take her as a wife / to marry her |
Lesson 047. Marriage and Wedding. | jia4 + | to take a husband |
Lesson 047. Marriage and Wedding. | can1jia1 + | to participate / to take part |
Lesson 055. Movies and TV. | pai1 + | to film / to shoot a movie / to take pictures |
Lesson 055. Movies and TV. | pai1 zhao4pian4 + | to take photos |
Lesson 055. Movies and TV. | Qing3 bang1 wo3 pai1 yi1 zhang1 zhao4pian4. + | Please help me to take a picture. |
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| je vais t’emmener chez un médecin + | I’m going to take you to a doctor |
| j’aimerais qu’il retire ce qu’il a dit + | I want him to take back what he said |
| il a pu prendre un autre vol + | he was able to take another flight |
| je vais régler ma dette + | I’m going to take care of my debt |
| maman et papa ont dû l’emmener à l’hôpital + | mommy and daddy had to take him to the hospital |
| il vous faudra prendre un congé d’un mois, au moins + | you will have to take one month’s vacation, at least |
| il est extrêmement difficile de lui succéder + | it’s extremely difficult to take over his position |
| nous allons prendre une pause pour le déjeuner + | we’re going to take a break for lunch |
| c’est une merveilleuse opportunité de passer de belles vacances + | it’s a wonderful opportunity to take a fine vacation |
| je veux prendre deux bouteilles de bière avant de partir + | I want to take two bottles of beer before leaving |
| je viens prendre possession de son château + | I have come to take over his castle |
| nous allons prendre des cours de chant à domicile + | we’re going to take singing lessons at home |
| mon entourage m’encourage à profiter de la vie + | my circle of friends encourages me to take advantage of life |
| je vais rentrer en taxi + | I’m going to take a taxi home |
| je suis impatiente de relever ces défis + | I’m eager to take up these challenges |
| je vous demande concrètement si vous allez prendre des mesures sérieuses + | I ask you concretely if you are going to take serious measures |
| on a décidé de faire cette croisière en Mer Rouge + | we decided to take a Red Sea cruise |
| je viens sonder, pour une sondation + | I’m here to take a poll, for a poll |
|